Kooperation im Bereich der Rechnungsprüfung, Änderung der Zweckvereinbarung